Pod článkem naleznete latinský originální text a anglický překlad Vatikánské instrukce z roku 1962. Reprint původní instrukce Svatého oficia z r. 1922 s krátkým dodatkem ohledně řeholních kněží schválil papež Jan XXIII. Platila až do roku 2001, kdy byla nahrazen motu proprio Sacramentum sanctitatis tutela papeže Jana Pavla II.
Z 1893 stran Mnichovské zprávy se 220 stran zabývá výhradně Ratzingerovým působením v Mnichově. Z těchto 220 stran tvoří 73 stran základní hodnocení čtyř z pěti případů zneužívání, u nichž měli odborníci "podezření", pokud jde o jeho postup při jejich řešení, a dalších 66 stran zkoumá konkrétní případ, který je vedl k podrobnějšímu vyšetřování.
V příloze zprávy je k dispozici 82 stran výpovědi, kterou Benedikt XVI. poskytl vyšetřovatelům dopisem 14. prosince 2021.
Zkusila jsem postavit se za sebe a dobře to dopadlo. Svět není plný lidí, co chtějí ostatním ublížit – a i někdo, kdo něco nedomyslí, se nakonec může stát někým, kdo pomůže ostatním.
Článek byl napsán skoro před rokem. Pak ležel v šuplíku a čekal, až bude dobrý čas pro zveřejnění. V posledních dnech se debatuje o omluvě Benedikta XVI. za jeho roli v případech zneužití v mnichovské diecézi. V reakci na tuto omluvu se arcibiskupové Dominik Duka a Jan Graubner vyjádřili, že jde o přílišný tlak na jeho osobu. Autor článku si myslí, že právě Benediktova omluva a uznání obětí jako těch, kteří jsou zranění, je to, co pomáhá. Citlivost a empatie, i když možná po mnoha letech nemohou mít konkrétní podobu, uzdravuje. Někdy totiž už nemůžeme nic udělat, ale soucítit můžeme vždycky. Podobně, jako se to stalo v tomto článku.
PAŘÍŽ - Autoři přelomové zprávy o zneužívání tento týden reagovali na kritiky, kteří tvrdili, že nadhodnotili počet obětí ve francouzské katolické církvi.
Reakce spolku Někdo Ti uvěří na vyjádření kardinála Dominika Duky (9. 2. 2022) k dopisu emeritního papeže Benedikta XVI., ve kterém emeritní papež vyjadřuje svou lítost nad bolestí obětí sexuálního zneužívání v církvi.
Díky filmu Philipa Gröninga z roku 2005 Velké ticho (Into Great Silence), který se stal jedním z největších kasovních trháků, La Grande Chartreuse (Velká kartouza) neevokuje už jen znamenité likéry, ale také radikální mnišský život. Mateřský klášter kartuziánského řádu leží vysoko ve Francouzských Alpách nedaleko Grenoblu. Gröningův film je beze slov, vyjma úplného konce, kdy starý slepý mnich sedí před prázdnou knihovnou (nápad redakčního génia) a pronáší slova tak jasně průzračná, že jakmile je člověk uslyší, jakékoli další prohlášení o čemkoli dalším by bylo nadbytečné.
V obsáhlém rozhovoru pro časopis America hovořil otec Hans Zollner, německý jezuita a jeden z nejlepších církevních odborníků v oblasti zajištění a ochrany nezletilých a zranitelných osob před zneužíváním, o hojně medializované zprávě o tom, jak se v mnichovské a freisingské arcidiecézi řešily případy zneužívání, o reakci emeritního papeže Benedikta XVI. na tuto zprávu, o situaci katolické církve v Německu v současnosti a o tom, co by Řím mohl ještě udělat, aby pomohl odstranit tento mor v církvi.
Někteří vrcholní čeští soudci si zřejmě myslí, že ano. A to i při konfrontaci s následujícím případem. Klientka byla od svých 17 do 30 let sexuálně zneužívána knězem, který ji pokřtil, duchovně vedl a zpovídal. Plně mu důvěřovala a svěřovala se mu se svými niternými pocity i traumaty. Včetně toho, že ji sexuálně napadl příbuzný nebo že byla bita a šikanována.
"Znepokojující je to, že žádný z arcibiskupů Mnichova a Freisingu nepoužil to, co určuje kanonické právo a v mnoha případech i právo civilní. Bez ohledu na církevní právo byli vždy zvláštním způsobem hájeni kněží. Oběti vyslechnuty nebyly", říká o. Hans Zollner SJ v rozhovoru pro KAI (ekai.pl - magazyn internetowy Katolickiej Agencji Informacyjnej).
Spolek Někdo Ti uvěří přináší příběhy obětí sexuálního zneužívání. Jsme přesvědčeni, že je potřebné o jednotlivých případech mluvit, protože jen tak se naučíme předcházet dalším a pomáhat obětem. Vždy zvažujeme, jak mluvit a psát o těch nejtěžších věcech. Občas se v souvislosti s tím používá termín trigger warning. Prostě varování, že následující článek nebo video obsahuje téma, které může být pro někoho příliš těžké. Také to někdy používáme. Jenže samo o sobě varování nestačí.
Christa Pongratz-Lippittová, 13. ledna 2022
Hans Zollner, vatikánský odborník na pohlavní zneužívání duchovními.
"Služebnice je tvrdá. Kdo je poslušný, ten se nikdy nemýlí. Hlas tvé představené je hlasem Božím. Zpochybňovat svou představenou znamená zpochybňovat Boha. Nikdy nemůžeš věřit nikomu mimo komunitu. Tvoje rodina je pokušením od ďábla."
Vyslechnout, podpořit během oznamování zneužití a duchovně provázet na cestě uzdravení – takto se řeholní sestry zapojují do pomoci lidem sexuálně zneužitým v církevním prostředí. Sestry, které budou zneužité provázet, budou mít telefonní služby. Konference vyšších představených ženských řeholí ve spolupráci s Nadací svatého Josefa zprovozňuje zvláštní telefonní linku důvěry pro současné i bývalé řeholnice.
Laická hnutí a komunity dávají už po desetiletí nesčetným katolíkům možnost znovuobjevit a prohloubit svou víru.
Přestože mnohá z nich přivádějí lidi blíže k Bohu, objevily se otázky ohledně vlivu, který některé laické skupiny uplatňují na své členy, a ohledně toho, jak by církev měla rozhodovat o reformování nebo zrušení hnutí, pokud zde dochází ke zneužívání nebo korupci.
Ve křtu jsme se oblékli v Krista. Každý pokřtěný, bez výjimky. Vydejme se tedy po křížové cestě, která nás povede příběhem, kterým prošli ti, kdo byli sexuálně zneužiti v prostředí církve. V nich a skrze ně můžeme hlouběji proniknout do tajemství vtělení a ukřižování. Budeme moci pochopit, proč chtělo vtělené Slovo ukázat světu hrůzu křížové cesty. Cesty, která chce ukázat každému, kdo trpí, že není sám, ale že je s ním Bůh. Že Kristus trpí v něm a s ním. Bůh se na utrpení nedívá z pohodlí nebe, ale z nitra toho, co se stalo – ze samotného prožitku zneužití. Pojďme následovat Krista, který byl sexuálně zneužit kněžími, řeholníky, řeholnicemi a lidmi, kteří se oháněli Božím slovem.
Před čtvrtečním neveřejným zasedáním, kterým bylo zakončeno podzimní plenární zasedání Konference katolických biskupů USA (USCCB), se skupina biskupů shromáždila ve vstupní hale hotelu Baltimore Marriott Waterfront, připnula si modrou stužku a šla na procházku na znamení solidarity s oběťmi sexuálního zneužívání dětí.
Nedávná zpráva o sexuálním zneužívání v církvi ve Francii vyvolala otázku, která byla vznesena po zveřejnění podobných zpráv v Austrálii, Irsku, Spojených státech i jinde: měl by kněz, který se během zpovědi dozví o sexuálním zneužívání spáchaném na nezletilém, tuto skutečnost povinně oznámit světským orgánům?
Na příští čtvrtek, 18. listopadu, připadá Evropský den na ochranu dětí proti sexuálnímu vykořisťování a pohlavnímu zneužívání.
Katolická žena, která byla sexuálně zneužita knězem, podnikla právní kroky kvůli "hanebným" e-mailům zaměstnanců církve, kteří ji shazovali. Článek popisuje dění ve westminsterské diecézi.
Byly Vám užitečné naše infografiky? Chcete je ukázat někomu dalšímu? Dáváme je k dispozici pro všechny.